တ႐ုတ္ဆန္႔က်င္ေရးစိတ္ဓါတ္က ပိုမို၍တံခါးဖြင့္လာေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ စိန္ေခၚမႈ တစ္ခုျဖစ္လာ

(15 Jan 2013 ရက္စြဲပါ The Straits Times မွ Nirmal Ghosh ေရးသား ေသာ Anti-China Sentiment a challenge for an increasingly open Myanmar ကိုဘာသာျပန္ပါသည္)

အဓိက အင္အားႀကီးႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္ေသာ အေမရိကန္၊ဂ်ပန္ႏွင့္ အိႏၵိယ တို႔သည္ ယခုမွ တံခါးဖြင့္လာေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေနရာတစ္ေနရာရရန္ ဝင္ေရာက္ လာၾကရာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ေနရာယူထားေသာ တ႐ုတ္၏ စီးပါြးေရးႏွင့္ မဟာ ဗ်ဴဟာအရ ေျခကုတ္ယူထားမႈမွာ ေလ်ာ့က်လာေနသည္ဟု သံုးသပ္သူမ်ားက ေျပာပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အေျခခံလူတန္းစားမ်ားၾကားတြင္ တ႐ုတ္ဆန္႔က်င္ေရး စိတ္ဓါတ္မ်ား ထြက္ေပၚေနရာ Beijing သည္ ထိုထက္ပို၍လက္လႊတ္ ရဖြယ္ ရွိပါသည္။


ထိုအခ်က္သည္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ အစိုးရအတြက္ စိန္ေခၚမႈတစ္ခု ျဖစ္လာပါ သည္။ ၎၏ ႏိုင္ငံျခားေရးမူဝါဒတြင္ အလယ္အလတ္ကို အေျခခံေရး လုပ္ ေဆာင္ရမည္ျဖစ္ၿပီး တခ်ိန္ထဲတြင္ ႀကီးထြားလာေနသည့္ တ႐ုတ္ ဆန္႔က်င္ ေရးစိတ္ဓါတ္ကိုလည္း ရပ္ဆိုင္းသြားေအာင္ လုပ္ရမည္ျဖစ္ပါသည္။ တ႐ုတ္ သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏အႀကီးဆံုး ရင္းႏွီးျမၽဳပ္ႏွံသူျဖစ္ၿပီး ဒုတိယအႀကီး ဆံုးကုန္ သြယ္ဖက္ ျဖစ္ပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စီးပါြးေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို လုပ္ေဆာင္ လာျခင္းေၾကာင့္ အေမရိကန္သည္ႏွစ္စဥ္ျပဳလုပ္ေသာေ႐ႊေျမြေဟာက္ (Cobra Gold) စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈသို႔ ျမန္မာစစ္အရာရွိမ်ား ကို ေလ့လာသူအျဖစ္ တက္ေရာက္ရန္ အဆိုျပဳထားပါသည္။ အဆိုပါ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈမွာ အာရွ-ပစိဖိတ္ ေဒသတြင္ ကာလၾကာရွည္က ျပဳလုပ္ေသာ အႀကီးဆံုး ေလ့က်င့္ မႈျဖစ္ပါသည္။ အဆိုပါ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈသို႔ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ အေမရိကန္ႏွင့္ထိုင္းစစ္တပ္မွ ပုဂၢိဳလ္မ်ားအျပင္ စကၤာပူအပါအဝင္ အျခား အာရွ ႏိုင္ငံမ်ားမွလည္း ပါဝင္ၾကပါသည္။

အေမရိကန္စစ္တပ္သည္ ဒုတိယကမာၻစစ္အတြင္းက ျမန္မာႏိုင္ငံ တြင္ေပ်ာက္ ဆံုးသြားေသာ ေလယာဥ္ ဝန္ထမ္းႏွင့္ ခရီးသည္ (၁၂၀၀) ခန္႔အားရွာေဖြေရး မၾကာမီစတင္ေတာ့မည္ ျဖစ္ပါသည္။သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္က တ႐ုတ္တို႔လုပ္ေဆာင္ေနေသာ ျမစ္ဆံုေရေလွာင္တမံကို လူထုဆႏၵအရ ရပ္ ဆိုင္းရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ရာ ျမန္မာလူထု၏ ခ်ီးက်ဴးမႈကို္ ရရွိခဲ့ပါသည္။

သို႔ေသာ္ မၾကာေသးမီက ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ တ႐ုတ္ကုမၸဏီတို႔ ဖက္စပ္ လုပ္ ကိုင္ေနေသာ ေၾကးနီကိစၥအျငင္းပြားမႈ တြင္ ျမန္မာဝန္ႀကီးတစ္ဦး၏ မဆင္ မျခင္ေျပာဆိုမႈသည္ တ႐ုတ္ဆန္႔က်င္ေရးစိတ္ဓါတ္ကို ေလာင္စာပင့္ ေပးလိုက္သကဲ့သို႔ ရွိပါသည္။ လက္ပံေတာင္းေတာင္ေၾကးနီစီမံကိန္းတြင္ ေဒသခံမ်ားသည္၎တို႔ဖယ္ေပးၾကရေသာ ေျမမ်ားကိစၥရပိုင္ ခြင့္ပိုမိုေတာင္း ဆိုေနၾကၿပီး သမိုင္းဝင္ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတစ္ခု ေ႐ႊ႕ေျပာင္းမႈမျပဳေရး ေတာင္းဆိုေနၾကပါသည္။

သမၼတ႐ံုးဝန္ႀကီး ဦးေအာင္မင္းသည္ အဆိုပါလုပ္ငန္းေဒသသို႔ သြားေရာက္ စဥ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ တ႐ုတ္ကိုစိတ္ဆိုးေအာင္ မျပဳလုပ္ႏိုင္ေၾကာင္း ၁၉၈၀ ခုႏွစ္မ်ားက ကြန္ျမဴနစ္ပါတီသူပုန္ထမႈတြင္ Beijing ကကူညီခဲ့မႈမ်ားကို ျပန္ေျပာင္းေျပာျပခဲ့ပါသည္။ သူ၏မွတ္ခ်က္စကားမ်ားကို အမ်ားက ပ်က္ရယ္ ျပဳခဲ့ၾကပါသည္။ မီဒီယာမ်ားတြင္ ျမန္မာ့ႏို္င္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ား တ႐ုတ္ကို ေၾကာက္ရပံု ကာတြန္းမ်ားေရးဆဲြေဖာ္ျပခဲ့ၾကပါသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာ (၂၉) ရက္ေန႔က ေၾကးနီစီမံကိန္းတြင္ ဆႏၵျပ သူမ်ား ကို ႏွိမ္နင္းရာတြင္ အခ်ိဳ႕ကို မီးေလာင္မႈမ်ား ျဖစ္ေစခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ သည္ ေကာလဟာလမ်ားအားေကာင္းသည္ႏွင့္အညီ အသံုးျပဳေသာ မ်က္ရည္ ယိုဗံုး သို႔မဟုတ္ မီးခိုးဗံုးမ်ားသည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ ျပဳလုပ္သည္ဟု ဆိုၾကပါ သည္။

ထို႔ေၾကာင့္ သမိုင္းေၾကာင္းအရ တ႐ုတ္ဆန္႔က်င္ေရးစိတ္ဓါတ္အခံရွိၿပီးေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ယခု လစ္ဘရယ္ ျဖစ္လာေသာ ပတ္ဝန္းက်င္အေျခ အေန သစ္၌ တ႐ုတ္ဆန္႔က်င္ေရးစိတ္ဓါတ္ျပန္လည္ေပၚေပါက္ လာရပါသည္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တ႐ုတ္၏ေနရာဖယ္ေပးေနရမႈမွာ စိုးရိမ္ဖြယ္အေျခအေနဟု ဆိုရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ထိုကိစၥမွာ သိမ္ေမြ႔ၿပီးအထိမခံေသာ ကိစၥျဖစ္ပါသည္။ စစ္အစိုးရ၏မွတ္တမ္းတြင္သာ တ႐ုတ္အတြက္ မွတ္တမ္းေကာင္းမ်ား ရွိၿပီး ျမန္မာျပည္သူမ်ား၏ စိတ္ထဲတြင္ မရွိဆိုသည္ကို သတိမူေစလိုသည္။” ဟု ရန္ကုန္အေျခစိုက္ႏိုင္ငံေရး သံုးသပ္သူတစ္ဦး၏ အီးေမးလ္တြင္ေဖာ္ျပထားပါသည္။

တ႐ုတ္က စိုးရိမ္ပူပန္ေနသည္ဆိုသည္မွာလည္း အံ့ၾသဖြယ္မဟုတ္ေပ။ ယခုလတြင္ ယူနန္ႏွင့္ Xiamen တကၠသိုလ္မ်ားမွ အုပ္စုတစ္ခုသည္ ရန္ကုန္ႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္ သို႔သြားေရာက္၍ Beijing ၏ ႏိုင္ငံျခားေထာက္ပံံ ကူညီမႈႏွင့္ ျမန္မာျပည္သူမ်ား အေပၚ ႏိုင္ငံတကာ တာဝန္ယူမႈမ်ားအေၾကာင္း ေဆြးေႏြးခဲ့ပါသည္။

ယခုလတြင္ တ႐ုတ္ကြႏ္ျမဴနစ္ပါတီပိုင္ Global Times ၌ စာေရးသူ Yu Jincui ကမွတ္ခ်က္ျပဳထားရာတြင္ “အခ်ိဳ႕သံုးသပ္သူ မ်ား က တ႐ုတ္၏ေနာက္ေဖး သည္ မီးေလာင္ေနသည္ဟု ဆိုပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တ႐ုတ္ဆန္႔က်င္ ေရးစိတ္ဓါတ္မ်ား တျဖည္းျဖည္း ပံုေပၚလာေနပါသည္။” ဟုဆိုပါသည္။

ရန္ကုန္မွ သံုးသပ္သူတစ္ဦးကသေဘာတူၿပီး ေရးသားထားရာတြင္ “တ႐ုတ္ဆန္႔က်င္ေရးစိတ္မွာ ျဖစ္ေပၚေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္းကၽြန္ေတာ္ေျပာလိုသည္ အမ်ားစုမွာ လူထုအေျချပဳ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ အေျခခံ လူတန္းစားလႈပ္ရွားမႈမ်ားမွ စတင္ျဖစ္ေပၚပါသည္။” ဟု ေဖာ္ျပထားပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အစိုးရသတင္းအရင္းအျမစ္မ်ားက လက္ပံေတာင္းေတာင္စီမံကိန္းတြင္ အေျခအေနမ်ားပိုမိုဆိုး႐ြားေစရန္ တ႐ုတ္ဆန္႔က်င္ေရး စိတ္ဓါတ္မ်ား ေျမႇာက္ပင့္ေပးသူမ်ားမွာ ကြန္ျမဴနစ္မ်ားဟု အျပစ္ဖို႔ခဲ့ၾကပါသည္။ ရဲမ်ားသည္ ၎တို႔လွည့္စားမႈခံရသည္ဟု သိရွိသည္ဟု ဆိုပါသည္။

ယခင္ စစ္အစိုးရလက္ထပ္က တ႐ုတ္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ား၏ တစ္ဖက္သတ္အသာစီး ယူထားေသာ သေဘာတူညီခ်က္မ်ား၏ ႐ႈတ္ေထြးလာမႈမ်ား အတြက္ လက္ပံေတာင္းေတာင္စီမံကိန္းသည္ နမူနာေကာင္း တစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။

ရန္ကုန္အေျခစိုက္သံုးသပ္သူက သတိေပးရာတြင္ “ျမန္မာကြန္ျမဴနစ္မ်ားသည္ တ႐ုတ္ဆန္႔က်င္သူမ်ား ျဖစ္သည္။ ျပည္တြင္းတြင္ ေပါက္ဖါြးလာေသာ ကြန္ျမဴနစ္မ်ား၏ ေျမေအာက္လႈပ္ရွားမႈမ်ား ျပန္ေပၚလာသည့္ သေဘာရွိပါသည္။ လယ္သမားမ်ားပိုမို ဆင္းရဲလာၿပီး အလုပ္သမားမ်ား၏ ဆႏၵျပမႈမ်ား မႈိလိုေပါက္လာျခင္း သည္ ေကာင္းေသာအလားအလာမဟုတ္” ဟု ဆိုထားပါသည္။

သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တ႐ုတ္၏ေျခကုတ္ရယူထားမႈမ်ားမွာ အေရးပါေနဆဲျဖစ္ပါသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလက ထုတ္ျပန္ေသာ ကုလသမဂၢအစီရင္ခံစာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တ႐ုတ္၏ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈသည္ ယခုႏွစ္မ်ားအတြင္း သိသာစြာတိုးတက္လာေၾကာင္း အျမင့္ဆံုးသို႔ေရာက္ရွိၿပီး ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ဝင္ေရာက္ေသာ ႏိုင္ငံျခားတိုက္႐ိုက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ စုစုေပါင္း၏ ၃၄.၅% ရွိသည္ဟု ေဖာ္ျပထားပါသည္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ႀကီးမားစြာရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ ကုန္သြယ္မႈတို႔ ရွိေနျခင္းေၾကာင့္ ပထဝီႏိုင္ငံေရးႏွင့္ စီးပြားေရးအရ အျပန္အလွန္ရွိေသာ ဆက္ဆံေရးကို ထိခိုက္ဖြယ္မရွိေၾကာင္း Global Times မွ အဆိုပါ ေဆာင္းပါးတြင္ နိဂံုးခ်ဳပ္ထားပါသည္။

စကၤာပူ၏ Institue of Southeast Asian Studies မွ အႀကီးတန္းဖဲလိုး Dr.Ian Storey ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ “ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တ႐ုတ္ဆန္႔က်င္ေရး စိတ္ဓါတ္က အရင္ကတည္းကရွိေနၿပီးသားပါ။ အခု အစိုးရက မီဒီယာေတြ အေပၚထိန္းခ်ဳပ္ထားမႈေျဖေလွ်ာ့ေပးလိုက္လို႔ ဒီကိစၥကပိုၿပီး ျမင္သာထင္သာ ရွိလာတာပါ” ဟု ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာအစိုးရသည္လည္း ထိန္းမႏိုင္ သိမ္းမရအေရးျဖစ္ခဲ့ပါက တ႐ုတ္ဆန္႔က်င္ေရးစိတ္ဓါတ္ကို အေၾကာင္းျပ ႏိုင္ရန္ ဆက္လက္ထိန္းသိမ္း ထားလိုပါသည္။ သို႔ေသာ္ ေဆာင္းပါးတြင္ သတိျဖင့္ေရးသားထားပါသည္။ တ႐ုတ္ႏွင့္ နယ္စပ္ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ျဖစ္ေသာ စစ္ပြဲမ်ားသည္႐ႈပ္ေထြးမႈကုိ ပိုမိုျဖစ္ေစမည္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါသည္။ ထိုစစ္ပဲြေၾကာင့္ လူေပါင္း တစ္သိန္းခန္႔ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္ၾကရ ပါသည္။ ဒီဇင္ဘာ ၃၀ ရက္ေန႔က ေကအိုင္ေအ ေဒသမ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္မ်ားျဖင့္ တိုက္ခိုက္ရာ ဗံုးသံုးလံုးသည္ တ႐ုတ္နယ္ထဲ သို႔က်ေရာက္ခဲ့ပါသည္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီကို ျမႇင့္တင္ေပးရန္ စိတ္အားထက္သန္ေနေသာ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားသည္ ျမန္မာႏွင့္ နယ္စပ္ျခင္း ထိစပ္ေနျခင္းမရွိ ေသာ ေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ျပႆနာျဖစ္ေနျခင္း၏ အက်ိဳးဆက္မ်ားကို ၎ တို႔ပူပန္ရန္ မလိုအပ္ေပ” ဟု Yu ကေရးသားထားပါသည္။ “သို႔ေသာ္ အဆိုပါ ျပႆနာမ်ားကို ေသခ်ာစြာကိုင္တြယ္ႏိုင္ပါက ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒီမိုက ေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ားသည္ ထိေရာက္လာလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္” ဟု ၎ကေရးသားထားပါသည္။

Yangon chronicle